1
00:00:10,800 --> 00:00:14,480
Dana 24. siječnja 1964. god.

2
00:00:14,480 --> 00:00:16,320
najviše se aktivirao Pentagon

3
00:00:16,320 --> 00:00:18,480
klasificirana vojna postrojba u ameri

4
00:00:18,480 --> 00:00:22,240
povijesti. Oni nisu službeno postojali.

5
00:00:22,240 --> 00:00:24,480
SAD je odbio njihove misije

6
00:00:24,480 --> 00:00:26,800
vlada i njihova stopa žrtava bila je

7
00:00:26,800 --> 00:00:30,400
preko 100%. To znači svaki pojedini

8
00:00:30,400 --> 00:00:32,480
operater koji se pridružio ovoj jedinici bio je

9
00:00:32,480 --> 00:00:35,680
zajamčeno biti ranjen. Mnogi višestruki

10
00:00:35,680 --> 00:00:40,160
puta. Neki se uopće nisu vratili kući. Ovo

11
00:00:40,160 --> 00:00:43,200
je priča o MV SOG, studijama i

12
00:00:43,200 --> 00:00:46,079
skupina za promatranje. Tako smrtonosna jedinica

13
00:00:46,079 --> 00:00:50,719
postigli su omjer ubijanja od 158 prema 1. Tako

14
00:00:50,719 --> 00:00:52,879
opasno koje su stvorile neprijateljske snage

15
00:00:52,879 --> 00:00:55,600
specijalizirani timovi za praćenje samo

16
00:00:55,600 --> 00:00:59,440
da ih lovim. i tako tajna. Njihovo

17
00:00:59,440 --> 00:01:01,600
obiteljima je rečeno da su poginuli na obuci

18
00:01:01,600 --> 00:01:03,440
nesreće kad su nestali iza

19
00:01:03,440 --> 00:01:05,360
neprijateljske linije.

20
00:01:05,360 --> 00:01:07,920
Prije nego što zaronimo u tamu, ti

21
00:01:07,920 --> 00:01:09,920
treba razumjeti što su ti ljudi bili

22
00:01:09,920 --> 00:01:12,240
udaljavajući se od.

23
00:01:12,240 --> 00:01:15,119
Početkom 1960-ih god.

24
00:01:15,119 --> 00:01:18,400
Amerika je bila duboko podijeljena oko Vijetnama.

25
00:01:18,400 --> 00:01:20,400
Dok su tisuće mladića bile

26
00:01:20,400 --> 00:01:22,640
sastavljeni i poslani u rat oni

27
00:01:22,640 --> 00:01:25,200
nije razumio, mala grupa

28
00:01:25,200 --> 00:01:27,280
volonteri su dizali ruke za

29
00:01:27,280 --> 00:01:30,799
nešto daleko smrtonosnije. Ovi nisu bili

30
00:01:30,799 --> 00:01:34,320
vaši prosječni vojnici. M VOG unovačen

31
00:01:34,320 --> 00:01:37,600
od apsolutno najboljeg. mornaričke tuljane,

32
00:01:37,600 --> 00:01:40,159
Zelene beretke, marinske snage Recon, Air

33
00:01:40,159 --> 00:01:43,920
Force komandosi, čak i CIA operativci.

34
00:01:43,920 --> 00:01:45,840
No, evo što ih je razdvajalo

35
00:01:45,840 --> 00:01:48,640
svi ostali. Dobrovoljno su se javila trojica

36
00:01:48,640 --> 00:01:51,840
puta. Prvo za služenje vojnog roka, pa onda

37
00:01:51,840 --> 00:01:55,840
za specijalne postrojbe, te na kraju za MAC

38
00:01:55,840 --> 00:01:58,560
V SOG. Do trenutka kad si uspio

39
00:01:58,560 --> 00:02:01,360
odabirom, točno ste znali što želite

40
00:02:01,360 --> 00:02:03,840
prijavljivali za. Brifing je bio

41
00:02:03,840 --> 00:02:06,399
za razliku od svega u konvencionalnoj vojsci

42
00:02:06,399 --> 00:02:08,800
usluga. Rekli bi ti svoj život

43
00:02:08,800 --> 00:02:11,120
očekivano trajanje se mjerilo u tjednima, a ne

44
00:02:11,120 --> 00:02:14,319
godina. za koje ste imali 85% šanse

45
00:02:14,319 --> 00:02:17,440
postati žrtva unutar 3 mjeseca i

46
00:02:17,440 --> 00:02:21,120
vaši izgledi da preživite jednu godinu bili su jedan

47
00:02:21,120 --> 00:02:24,959
u 4.000. Tvoje misije, crossberu

48
00:02:24,959 --> 00:02:27,520
operacije u Laosu, Kambodži i

49
00:02:27,520 --> 00:02:30,319
Sjeverni Vijetnam, mjesto američke vlade

50
00:02:30,319 --> 00:02:33,120
javno tvrdio da nema američkih snaga

51
00:02:33,120 --> 00:02:35,599
operativni. Vaši ciljevi su uključivali

52
00:02:35,599 --> 00:02:39,120
Staza Hochi Min, neprijateljska skladišta opskrbe,

53
00:02:39,120 --> 00:02:41,440
i sjevernovijetnamskim zapovjednim centrima.

54
00:02:41,440 --> 00:02:43,599
bili biste brojčano nadjačani stotinama prema jedan,

55
00:02:43,599 --> 00:02:46,879
ponekad tisuće prema jedan. U studenom

56
00:02:46,879 --> 00:02:50,800
1968. šesteročlani tim MCV SOG angažirao je an

57
00:02:50,800 --> 00:02:53,840
neprijateljske snage od 30.000 vojnika. oni

58
00:02:53,840 --> 00:02:56,720
preživio. Većina racionalnih ljudi je čula

59
00:02:56,720 --> 00:02:59,519
te izglede i otišao. Ali muškarci

60
00:02:59,519 --> 00:03:01,680
koji su ostali nisu djelovali logikom

61
00:03:01,680 --> 00:03:04,400
više. Bili su vođeni nečim

62
00:03:04,400 --> 00:03:07,040
dublje. uvjerenje koje konvencionalno

63
00:03:07,040 --> 00:03:09,840
ratovanje nije pobjeda u ratu, to

64
00:03:09,840 --> 00:03:12,720
netko je morao ići tamo gdje drugi neće,

65
00:03:12,720 --> 00:03:15,040
da je to jedini način da se istinski povrijedi

66
00:03:15,040 --> 00:03:17,519
neprijatelja. Onog trenutka kada ste to prešli

67
00:03:17,519 --> 00:03:20,720
pragu, sve se promijenilo. Vaš

68
00:03:20,720 --> 00:03:24,159
identitet je bio oduzet. Bez psećih oznaka,

69
00:03:24,159 --> 00:03:27,360
bez zakrpa, bez osobnih iskaznica. nosio si

70
00:03:27,360 --> 00:03:30,080
oružje s ispijenim serijskim brojevima.

71
00:03:30,080 --> 00:03:32,640
Kamuflaža ratne tigrove pruge identična

72
00:03:32,640 --> 00:03:35,519
Južnovijetnamske snage. Neki timovi čak

73
00:03:35,519 --> 00:03:37,360
nosili neprijateljsko oružje da zbune

74
00:03:37,360 --> 00:03:40,239
protivljenje. A ako si zarobljen,

75
00:03:40,239 --> 00:03:42,720
američka vlada bi vas ikada uskratila

76
00:03:42,720 --> 00:03:45,920
postojao. Misije se obično izvode od 7 do 10

77
00:03:45,920 --> 00:03:49,120
dana. Duboko ubacivanje helikopterom, dakle

78
00:03:49,120 --> 00:03:51,120
potpuna radijska tišina osim ako niste bili

79
00:03:51,120 --> 00:03:53,680
kompromitirana. Sama džungla bila je

80
00:03:53,680 --> 00:03:56,720
prvi neprijatelj. Trostruka krošnja prašume tako

81
00:03:56,720 --> 00:03:59,120
gusto nisi mogao vidjeti nebo. Gdje je a

82
00:03:59,120 --> 00:04:00,959
pogrešan korak mogao bi vas dovesti do pada

83
00:04:00,959 --> 00:04:03,680
planina. gdje bi svaki zvuk mogao značiti

84
00:04:03,680 --> 00:04:07,439
smrti. Ali nisi bio sam. Mvog tima

85
00:04:07,439 --> 00:04:09,439
uključivao je domorodačke borce,

86
00:04:09,439 --> 00:04:11,439
Montineyard plemena iz središnje

87
00:04:11,439 --> 00:04:14,000
gorja, Nungovi plaćenici iz

88
00:04:14,000 --> 00:04:16,160
kineska granica. Ovi nisu bili

89
00:04:16,160 --> 00:04:19,040
pomoćna sredstva. Bili su puni suigrači

90
00:04:19,040 --> 00:04:21,680
koji je često spašavao američke živote. The

91
00:04:21,680 --> 00:04:23,840
odnos je izgrađen na apsolutu

92
00:04:23,840 --> 00:04:26,960
povjerenje. Amerikanci su ih zvali mali

93
00:04:26,960 --> 00:04:30,400
ljudi s dubokim poštovanjem. Ovi borci

94
00:04:30,400 --> 00:04:32,560
poznavao džunglu bolje od ikoga i

95
00:04:32,560 --> 00:04:34,400
mogao pratiti kretanje neprijatelja pomoću

96
00:04:34,400 --> 00:04:36,240
najmanji znakovi.

97
00:04:36,240 --> 00:04:39,680
>> I he he he Sjećam se da je rekao uh uh

98
00:04:39,680 --> 00:04:42,639
SOG uh drugi ljudi kažu ne. Rekli su

99
00:04:42,639 --> 00:04:45,120
visoko klasificirana jedinica, ali sjećam se

100
00:04:45,120 --> 00:04:48,560
vidio i hm, ali svejedno, kaže da imamo

101
00:04:48,560 --> 00:04:53,120
ovaj program uh u Vijetnamu u njegovom

102
00:04:53,120 --> 00:04:58,240
grupa za specijalne operacije i um um ti

103
00:04:58,240 --> 00:05:02,240
treba biti 11F da krene. To je bio vaš MOS

104
00:05:02,240 --> 00:05:04,560
i hm

105
00:05:04,560 --> 00:05:06,160
to je bilo teško. Morao si biti apsolvent

106
00:05:06,160 --> 00:05:08,240
Dočasnik, ali smo namjeravali pustiti ovo malo

107
00:05:08,240 --> 00:05:11,280
grupa nas to čini. Ima nas 37 i

108
00:05:11,280 --> 00:05:14,000
uh uh ali onda uvjet na kraju

109
00:05:14,000 --> 00:05:16,720
to on kaže na kraju ovoga svi vi

110
00:05:16,720 --> 00:05:18,080
ljudi koji će svi diplomanti biti

111
00:05:18,080 --> 00:05:22,080
poslan izravno u Vijetnam u SOG i uh

112
00:05:22,080 --> 00:05:26,080
85% vas će biti mrtvo za 3 mjeseca.

113
00:05:26,080 --> 00:05:28,320
Prvo što sam napravio je da sam se vratio

114
00:05:28,320 --> 00:05:29,759
i dobro rekao koliko moraš

115
00:05:29,759 --> 00:05:33,919
počnite s tim da svaka 3 mjeseca 85% umre i

116
00:05:33,919 --> 00:05:37,199
ima preko 4000. Dakle, izgledi za život

117
00:05:37,199 --> 00:05:39,919
godina u SOG-u tada je bila jedna u uh

118
00:05:39,919 --> 00:05:42,720
4000, pod pretpostavkom, znate, da nije bio

119
00:05:42,720 --> 00:05:44,560
samo nas pokušava preplašiti. Ali

120
00:05:44,560 --> 00:05:47,199
iskustva u u Vijetnamu i što mi

121
00:05:47,199 --> 00:05:50,000
prošlo je bilo užasno. Hm, naši izgledi

122
00:05:50,000 --> 00:05:53,039
života bio jedan od 4000. I uh to

123
00:05:53,039 --> 00:05:55,199
bio toliko jedinstven da kada izađete na

124
00:05:55,199 --> 00:05:56,800
s druge strane, nisi isti

125
00:05:56,800 --> 00:05:58,479
ponovno osoba.

126
00:05:58,479 --> 00:06:00,720
>> Ali domorodački saveznici nisu bili jedini

127
00:06:00,720 --> 00:06:04,800
neobična partnerstva. M vogg je privukao a

128
00:06:04,800 --> 00:06:06,479
različite vrste američkih ratnika,

129
00:06:06,479 --> 00:06:09,199
također. Drugi svjetski rat i Korejski rat

130
00:06:09,199 --> 00:06:11,280
veterani su se dobrovoljno prijavili da se bore uz njih

131
00:06:11,280 --> 00:06:14,639
20-godišnjaci. Muškarci poput Larryja Thornea, a

132
00:06:14,639 --> 00:06:16,319
Finski ratni heroj koji se borio protiv

133
00:06:16,319 --> 00:06:19,680
Sovjeti, zatim se pridružio američkoj vojsci. on

134
00:06:19,680 --> 00:06:23,840
postao prvi SOG-ov MIA u Laosu. The

135
00:06:23,840 --> 00:06:26,479
same misije prekršile su svako pravilo

136
00:06:26,479 --> 00:06:29,039
konvencionalnog ratovanja. Nisi bio

137
00:06:29,039 --> 00:06:31,520
tamo da se održi. Bili ste tamo da

138
00:06:31,520 --> 00:06:34,560
prikupljati obavještajne podatke, otimati zarobljenike,

139
00:06:34,560 --> 00:06:36,800
i pozvati zračne napade na ciljeve koji

140
00:06:36,800 --> 00:06:40,000
službeno nije postojao. Timovi bi

141
00:06:40,000 --> 00:06:42,319
postaviti seizmičke senzore duž rijeke Ho Chi

142
00:06:42,319 --> 00:06:45,120
Minimalna staza. Ovi uređaji šalju podatke

143
00:06:45,120 --> 00:06:47,759
zrakoplov u orbiti, praćenje neprijateljskih trupa

144
00:06:47,759 --> 00:06:51,199
kretanja u stvarnom vremenu. MACV SOG

145
00:06:51,199 --> 00:06:54,080
dao 75% svih obavještajnih podataka na

146
00:06:54,080 --> 00:06:56,720
neprijateljske aktivnosti duž staze. kada

147
00:06:56,720 --> 00:07:00,400
senzori otkrili veliki konvoj, ti bi

148
00:07:00,400 --> 00:07:04,000
call in arc svjetlosni udarci. bombarderi B-52

149
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
koji je čitave mrežne kvadrate pretvorio u

150
00:07:06,000 --> 00:07:08,160
mjesečevi pejzaži. Rezultati su bili

151
00:07:08,160 --> 00:07:12,960
razoran. Godine 1970. MV SOG postigao je a

152
00:07:12,960 --> 00:07:16,800
Omjer ubijanja 158 prema 1, najveći u SAD-u

153
00:07:16,800 --> 00:07:19,759
vojne povijesti. Ali taj omjer je došao

154
00:07:19,759 --> 00:07:22,800
trošak. Vojska Sjevernog Vijetnama nije bila

155
00:07:22,800 --> 00:07:25,199
glupo. Znali su da su SOG timovi

156
00:07:25,199 --> 00:07:27,280
djeluju na njihovom teritoriju. I oni

157
00:07:27,280 --> 00:07:29,840
prilagođeno. Stvorili su specijalizirane

158
00:07:29,840 --> 00:07:32,479
brojač SOG jedinica. Profesionalni tragači

159
00:07:32,479 --> 00:07:34,479
čiji je jedini posao bio lov na Amerikance

160
00:07:34,479 --> 00:07:36,960
izvidničke ekipe. Ovo nije bilo redovno

161
00:07:36,960 --> 00:07:39,280
pješaštvo. Oni su bili neprijateljeva verzija

162
00:07:39,280 --> 00:07:41,680
specijalnih snaga. I bili su

163
00:07:41,680 --> 00:07:44,880
zastrašujuće dobri u svom poslu. A

164
00:07:44,880 --> 00:07:46,960
obučeni tragač mogao bi reći jeste li

165
00:07:46,960 --> 00:07:49,919
Amerikanac pregledom vašeg izmeta,

166
00:07:49,919 --> 00:07:51,680
drugačija prehrana, drugačija crijeva

167
00:07:51,680 --> 00:07:54,800
bakterije. Ostavio je potpis.

168
00:07:54,800 --> 00:07:58,400
Tako su operateri SOG-a jeli domaću hranu, pili

169
00:07:58,400 --> 00:08:01,039
domaća voda, dimljeni vijetnamski

170
00:08:01,039 --> 00:08:03,440
cigarete, bilo što da prikriju svoje

171
00:08:03,440 --> 00:08:05,440
prisutnost. Ali ni to nije bilo uvijek

172
00:08:05,440 --> 00:08:08,240
dovoljno. Timovi bi bili ugroženi i

173
00:08:08,240 --> 00:08:10,560
lovio danima, trčeći kroz

174
00:08:10,560 --> 00:08:12,639
džungla sa stotinama neprijateljskih vojnika

175
00:08:12,639 --> 00:08:14,879
na njihovom tragu. Vađenje

176
00:08:14,879 --> 00:08:17,039
helikoptere koji su ih često dolazili spašavati

177
00:08:17,039 --> 00:08:20,400
primili jaku vatru. Neki timovi su trčali tako naporno,

178
00:08:20,400 --> 00:08:22,800
toliko dugo da su ih morali nositi

179
00:08:22,800 --> 00:08:26,240
helikopteri, njihova stopala uništena,

180
00:08:26,240 --> 00:08:29,520
dehidriran, jedva pri svijesti. Devet muškaraca

181
00:08:29,520 --> 00:08:32,000
od Mac Vogga dobio medalju od

182
00:08:32,000 --> 00:08:35,519
čast. Devet u jedinici koja je na vrhuncu

183
00:08:35,519 --> 00:08:38,719
brojala samo oko 2000 Amerikanaca. Za

184
00:08:38,719 --> 00:08:41,120
stavite to u perspektivu, to je jedno

185
00:08:41,120 --> 00:08:44,480
Medalja časti za svakih 222 SOG

186
00:08:44,480 --> 00:08:47,760
operateri. Američka vojska kao cjelina u

187
00:08:47,760 --> 00:08:50,880
Vijetnam je imao jednog dobitnika Medalje časti

188
00:08:50,880 --> 00:08:53,519
na 7.000 vojnika.

189
00:08:53,519 --> 00:08:55,920
Ispričat ću vam jednu misiju koja

190
00:08:55,920 --> 00:08:59,760
pokazuje s čime su se ti ljudi suočili. 2. svibnja,

191
00:08:59,760 --> 00:09:01,360
1968.,

192
00:09:01,360 --> 00:09:04,160
Glavni narednik Roy Benavid čuo je da je a

193
00:09:04,160 --> 00:09:07,200
SOG tim od 12 ljudi bio je opkoljen i odveden

194
00:09:07,200 --> 00:09:10,399
žrtve u Kambodži. Benvadez nije

195
00:09:10,399 --> 00:09:12,560
na misiji. Bio je na čelu

196
00:09:12,560 --> 00:09:15,440
operativna baza. Ali kad je to čuo

197
00:09:15,440 --> 00:09:18,000
radio poziv, zgrabio je svoju medicinsku torbu

198
00:09:18,000 --> 00:09:20,880
i uskočio u helikopter za izvlačenje.

199
00:09:20,880 --> 00:09:25,040
Ono što se potom dogodilo trajalo je 6 sati. Bonav

200
00:09:25,040 --> 00:09:26,800
skočio iz helikoptera u a

201
00:09:26,800 --> 00:09:30,240
vatrena oluja. Tada je odmah upucan

202
00:09:30,240 --> 00:09:32,480
pogođen gelerima granate, zatim

203
00:09:32,480 --> 00:09:35,920
bajunetiran, pa opet strijeljan. Preko

204
00:09:35,920 --> 00:09:39,279
sljedećih 6 sati ranjen je 37 puta.

205
00:09:39,279 --> 00:09:42,240
Pucnjevi, geleri, rane od bajuneta. on

206
00:09:42,240 --> 00:09:44,480
napravio više puta između ranjenika

207
00:09:44,480 --> 00:09:46,399
i helikopter, vukući ih na

208
00:09:46,399 --> 00:09:49,680
sigurnost tijekom kontinuirane vatre. kada

209
00:09:49,680 --> 00:09:52,080
helikopter za izvlačenje konačno se podigao

210
00:09:52,080 --> 00:09:55,279
off, Benvidz je bio tako krvav

211
00:09:55,279 --> 00:09:57,519
da ga je bolničar zatvorio u tijelo

212
00:09:57,519 --> 00:10:01,120
vrećica. Pretpostavljalo se da je mrtav. Zatim je pljunuo

213
00:10:01,120 --> 00:10:03,279
u medicinarovo lice da pokaže da je miran

214
00:10:03,279 --> 00:10:06,320
živ. To je kalibar ratnika M.

215
00:10:06,320 --> 00:10:09,600
Visog proizveden. ljudi koji su odbili umrijeti

216
00:10:09,600 --> 00:10:11,360
kad bi svaka racionalna osoba imala

217
00:10:11,360 --> 00:10:14,959
odustala. Ali junaštvo ima svoju cijenu

218
00:10:14,959 --> 00:10:17,680
ne pojavljuje se u izvješćima o naknadnim radnjama.

219
00:10:17,680 --> 00:10:20,320
Psihološki je danak bio golem.

220
00:10:20,320 --> 00:10:23,360
Gledao bi kako ti suigrači umiru na rukama.

221
00:10:23,360 --> 00:10:25,440
Donosili biste nemoguće odluke o

222
00:10:25,440 --> 00:10:27,200
koga spasiti kad je vađenje bilo

223
00:10:27,200 --> 00:10:29,839
kompromitirana. Preživio bi kad je bolje

224
00:10:29,839 --> 00:10:33,920
muškarci nisu. Samo 1968. svaki pojedini

225
00:10:33,920 --> 00:10:36,880
Izviđač MAC V SOG najmanje je ranjen

226
00:10:36,880 --> 00:10:40,480
jednom. Otprilike polovica je ubijena. Jedinica

227
00:10:40,480 --> 00:10:43,760
zadržao 100% stopu žrtava za svoje

228
00:10:43,760 --> 00:10:45,760
cijelo postojanje.

229
00:10:45,760 --> 00:10:48,480
I najgori dio, kada si došao kući,

230
00:10:48,480 --> 00:10:51,040
nisi mogao govoriti o tome. Za razliku od Svijeta

231
00:10:51,040 --> 00:10:53,920
Ratni veterani koji su se vratili na parade,

232
00:10:53,920 --> 00:10:56,160
SOG operateri vratili su se kući u zemlju

233
00:10:56,160 --> 00:10:58,560
koji ih je prezirao. Ali nisu mogli

234
00:10:58,560 --> 00:11:00,959
čak se i braniti. Njihove misije

235
00:11:00,959 --> 00:11:03,040
bili klasificirani. Nisu mogli reći

236
00:11:03,040 --> 00:11:05,360
bilo tko gdje je bio ili što je bio

237
00:11:05,360 --> 00:11:08,959
učinjeno. Pa su ga zakopali i vratili se

238
00:11:08,959 --> 00:11:11,360
normalan život, nosio te tajne za

239
00:11:11,360 --> 00:11:14,000
desetljeća. Neki su suigrači navedeni kao

240
00:11:14,000 --> 00:11:16,399
poginuo u nesrećama na treningu. Njihovo

241
00:11:16,399 --> 00:11:18,880
obitelji nikad nisu znale da su umrli u Laosu ili

242
00:11:18,880 --> 00:11:22,240
Kambodža jer službeno nema Amerikanaca

243
00:11:22,240 --> 00:11:26,720
bili tamo. Ostaje 58 SN SOG operatera

244
00:11:26,720 --> 00:11:30,079
nestao u akciji u Laosu. Njihova tijela

245
00:11:30,079 --> 00:11:34,720
nikada se nije oporavio. Samo jedan zarobljenik iz Laosa

246
00:11:34,720 --> 00:11:38,079
ikada vratio živ. Trajalo je do 2001

247
00:11:38,079 --> 00:11:39,839
za američku vladu da formalno

248
00:11:39,839 --> 00:11:42,079
prepoznati Misogovo postojanje i

249
00:11:42,079 --> 00:11:43,600
žrtvovanje.

250
00:11:43,600 --> 00:11:45,600
Predsjednik Bush jedinici je dodijelio nagradu

251
00:11:45,600 --> 00:11:48,959
predsjednička jedinica citat 37 godina

252
00:11:48,959 --> 00:11:52,079
nakon što je jedinica stvorena. Desetljeća također

253
00:11:52,079 --> 00:11:54,640
kasno za mnoge koji nikada nisu stigli kući.

254
00:11:54,640 --> 00:11:57,200
Ali za preživjele, to priznanje

255
00:11:57,200 --> 00:11:59,760
značilo sve. To je značilo da mogu

256
00:11:59,760 --> 00:12:02,560
konačno reći svojim obiteljima istinu.

257
00:12:02,560 --> 00:12:04,480
Da su njihove noćne more bile stvarne,

258
00:12:04,480 --> 00:12:06,959
da su njihove rane imale značenje. The

259
00:12:06,959 --> 00:12:09,279
nasljeđe živi u današnjem posebnom

260
00:12:09,279 --> 00:12:13,920
operacije. JSOC Delta Force DEVGRU.

261
00:12:13,920 --> 00:12:17,360
Svi proučavaju MACV SOG taktiku. The

262
00:12:17,360 --> 00:12:19,760
oprema, strategije i način razmišljanja koji

263
00:12:19,760 --> 00:12:22,079
Razvijen SOG postao je temelj za

264
00:12:22,079 --> 00:12:24,880
moderne specijalne operacije.

265
00:12:24,880 --> 00:12:27,600
Danas su džungle u kojima su se borili

266
00:12:27,600 --> 00:12:30,720
tiho. Staza Ho Chi Min je turistička

267
00:12:30,720 --> 00:12:33,360
odredište. Klasificirane baze imaju

268
00:12:33,360 --> 00:12:35,680
povratila džungla. Ali

269
00:12:35,680 --> 00:12:39,839
lekcije ostaju. M. V. SOG je dokazao da je a

270
00:12:39,839 --> 00:12:42,240
mali broj visoko uvježbanih ratnika

271
00:12:42,240 --> 00:12:44,800
djelujući u potpunoj tajnosti mogli

272
00:12:44,800 --> 00:12:47,120
postići strateške učinke daleko šire

273
00:12:47,120 --> 00:12:52,720
njihove brojeve. 2000 Amerikanaca, 158:1

274
00:12:52,720 --> 00:12:56,800
omjer ubijanja. odgovoran za 75% svih

275
00:12:56,800 --> 00:12:59,839
obavještajnih podataka o neprijateljskim operacijama. Ali to

276
00:12:59,839 --> 00:13:02,560
također je dokazao troškove takvih operacija,

277
00:13:02,560 --> 00:13:05,200
psihička šteta, obitelji

278
00:13:05,200 --> 00:13:08,160
koji nikada nisu završili, ljudi koji su došli

279
00:13:08,160 --> 00:13:11,440
kući, ali nikada nije napustio džunglu.

280
00:13:11,440 --> 00:13:13,519
Preživjeli nose ta sjećanja

281
00:13:13,519 --> 00:13:17,519
i dalje. Susreću se s godišnjim pričama o dijeljenju

282
00:13:17,519 --> 00:13:20,240
to se još uvijek ne može do kraja ispričati. čast

283
00:13:20,240 --> 00:13:22,320
suigrači koji nisu uspjeli.

284
00:13:22,320 --> 00:13:24,079
Ima jedna stara izreka u specijalu

285
00:13:24,079 --> 00:13:27,360
operativna zajednica. Oni koji znaju

286
00:13:27,360 --> 00:13:31,040
ne govori. Oni koji pričaju ne znaju.

287
00:13:31,040 --> 00:13:34,560
Mackie sniježi. I desetljećima oni

288
00:13:34,560 --> 00:13:37,920
nije razgovarao. Ali njihova djela su govorila

289
00:13:37,920 --> 00:13:42,600
glasnije nego što bi riječi ikada mogle.